MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/23D64A29/art.16D.Lgs.n.81_Delegadifunzioni.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:p=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint"
xmlns:oa=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:activation"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"art.16D.Lgs.n.81_Delegadifunzioni_file/fileli=
st.xml">
<title>LA NUOVA DISCIPLINA DELLA DELEGA DI FUNZIONI</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName" downloadurl=3D"http://www.microsoft.com"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>arianna</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>arianna</o:LastAuthor>
  <o:Revision>5</o:Revision>
  <o:TotalTime>13</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-05-27T18:37:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-05-27T18:38:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>193</o:Words>
  <o:Characters>1101</o:Characters>
  <o:Lines>9</o:Lines>
  <o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1292</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayBackgroundShape/>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Book Antiqua";
	panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabella normale";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Griglia tabella";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050">
  <o:colormenu v:ext=3D"edit" fillcolor=3D"#cfc"/>
 </o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor=3D"#CCFFCC" lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;line-height:=
150%'><st1:PersonName
ProductID=3D"LA NUOVA DISCIPLINA DELLA" w:st=3D"on"><b style=3D'mso-bidi-fo=
nt-weight:
 normal'><span style=3D'font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Book=
 Antiqua";
 text-transform:uppercase'>La nuova disciplina della</span></b></st1:Person=
Name><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:16.0pt;line-=
height:
150%;font-family:"Book Antiqua";text-transform:uppercase'> delega di funzio=
ni<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 widt=
h=3D"100%"
 style=3D'width:100.0%;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:=
solid windowtext .5pt;
 mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-inside=
h:
 .5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
  <td width=3D"50%" valign=3Dtop style=3D'width:50.0%;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;background:lime;padding:0cm 5.4pt 0c=
m 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;mso-layout=
-grid-align:
  none;text-autospace:none'><span class=3DSpellE><b><span style=3D'font-siz=
e:16.0pt;
  font-family:"Book Antiqua";color:black'>Art</span></b></span><b><span
  style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:black'>. 16 D.=
 <span
  class=3DSpellE>Lgs</span>. <span class=3DGramE>n</span>. 81/2008</span></=
b><span
  style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:black'><o:p></=
o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D"50%" valign=3Dtop style=3D'width:50.0%;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;background:lime;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;mso-layout=
-grid-align:
  none;text-autospace:none'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
  style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:black'>D. <span
  class=3DSpellE>Lgs</span>. <span class=3DGramE>n</span>. 626/1994<o:p></o=
:p></span></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D"50%" valign=3Dtop style=3D'width:50.0%;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:s=
olid windowtext .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'>1. La delega di funzioni da parte del datore <span class=3DG=
ramE>di</span>
  lavoro, ove non espressamente esclusa, &egrave; ammessa con i seguenti li=
miti
  e condizioni:<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:18.0pt;mso-l=
ayout-grid-align:
  none;text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Bo=
ok Antiqua";
  color:black'>a) che essa <span class=3DGramE>risulti</span> da <span
  style=3D'background:yellow;mso-highlight:yellow'>atto scritto</span> reca=
nte <span
  style=3D'background:yellow;mso-highlight:yellow'>data certa</span>;<o:p><=
/o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:18.0pt;mso-l=
ayout-grid-align:
  none;text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Bo=
ok Antiqua";
  color:black'>b) che il delegato possegga tutti i requisiti <span class=3D=
GramE>di
  <span style=3D'background:yellow;mso-highlight:yellow'>professionalit&agr=
ave;
  ed esperienza</span> richiesti</span> dalla specifica natura delle funzio=
ni
  delegate;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:18.0pt;mso-l=
ayout-grid-align:
  none;text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Bo=
ok Antiqua";
  color:black'>c) che essa attribuisca <span class=3DGramE>al delegato tutt=
i</span>
  i <span style=3D'background:yellow;mso-highlight:yellow'>poteri di
  organizzazione, gestione e controllo</span> richiesti dalla specifica nat=
ura
  delle funzioni delegate;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:18.0pt;mso-l=
ayout-grid-align:
  none;text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Bo=
ok Antiqua";
  color:black'>d) che essa attribuisca al delegato <span style=3D'backgroun=
d:
  yellow;mso-highlight:yellow'>l&#8217;autonomia di spesa</span> necessaria
  allo svolgimento delle funzioni delegate;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:18.0pt'><span
  class=3DGramE><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";
  color:black'>e</span></span><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"=
Book Antiqua";
  color:black'>) </span><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book A=
ntiqua";
  mso-bidi-font-weight:bold'>che la delega sia <span style=3D'background:ye=
llow;
  mso-highlight:yellow'>accettata</span> dal delegato <span style=3D'backgr=
ound:
  yellow;mso-highlight:yellow'>per iscritto</span>.<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'>2. <span class=3DGramE>All</span>a delega di cui al comma 1 =
deve
  essere data adeguata e tempestiva <span style=3D'background:yellow;mso-hi=
ghlight:
  yellow'>pubblicit&agrave;</span>.<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'>3. La delega di funzioni non esclude l&#8217;obbligo di
  vigilanza in capo al datore di lavoro <span class=3DGramE>in ordine al</s=
pan>
  corretto espletamento da parte del delegato delle funzioni trasferite. La
  vigilanza si <span class=3DGramE>esplica</span> anche attraverso i sistem=
i di
  verifica e controllo di cui all&#8217;articolo 30, comma 4.<o:p></o:p></s=
pan></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D"50%" valign=3Dtop style=3D'width:50.0%;border-top:none;borde=
r-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1=
.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid window=
text .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;mso-layout=
-grid-align:
  none;text-autospace:none'><span class=3DGramE><b style=3D'mso-bidi-font-w=
eight:
  normal'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:=
black'>art.</span></b></span><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:16.0pt;fon=
t-family:
  "Book Antiqua";color:black'> 1</span></b><span style=3D'font-size:16.0pt;
  font-family:"Book Antiqua";color:black'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><span style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book An=
tiqua";
  color:black'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></s=
pan></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
  style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:black'>4-<i
  style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ter</i></span></b><span style=3D'fon=
t-size:
  16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:black'> Nell&#8217;ambito degli
  adempimenti previsti dal presente decreto, il datore di lavoro <b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>non pu&ograve; delegare</b> quelli
  previsti dall&#8217;art. 4, commi 1, 2, 4 lett. a) e <span class=3DGramE>=
11
  primo periodo</span><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
  style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:black'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></i></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:no=
ne;
  text-autospace:none'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
  style=3D'font-size:16.0pt;font-family:"Book Antiqua";color:black'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></i></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

